ONE ROTTEN APPLE SPOILS THE WHOLE BARREL
(мелкие) сложности или неприятности портят благоприятные обстоятельства, делая невозможным наслаждение ими в полной мере; "ложка дегтя в бочке меда"
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»
ONE SHOULDN'T LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH →← ONE PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS