Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»
against time: translationagainst time ► if you do something against time, you have to work very hard to finish it by the agreed time or date: »We are... смотреть
adv. phr. 1. наперегонки со временем, с самим собой, как можно быстрей, на пределе скорости, то бишь когда нет другого соперника, и ты испытываешь свои силы только с силами природы: It was a race against time whether the sergeant would get to the scene of the accident soon enough. - И теперь это был лишь вопрос времени, как быстро сержант успеет к месту происшествия; 2. тянуть время, заговаривать зубы: Now the outlaw talked against time with the comissar hoping that some wonder would come to save him. - Теперь задержанный тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что некто придет и выручит его. Ah это то же самое, что и I (я).... смотреть
adv. phr.1. наперегонки со временем, с самим собой, как можно быстрей, на пределе скорости, то бишь когда нет другого соперника, и ты испытываешь свои силы только с силами природы: 2. тянуть время, заговаривать зубы:1.It was a race against time whether the sergeant would get to the scene of the accident soon enough.-И теперь это был лишь вопрос времени, как быстро сержант успеет к месту происшествия; 2. Now the outlaw talked against time with the comissar hoping that some wonder would come to save him.- Теперь задержанный тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что некто придет и выручит его.... смотреть
against time: translationor[against the clock] {adv. phr.} 1. As a test of speed or time; in order to beat a speed record or time limit. * /John ran... смотреть
against time: translationor[against the clock] {adv. phr.} 1. As a test of speed or time; in order to beat a speed record or time limit. * /John ran... смотреть
наперегонки со временем, с самим собой, как можно быстрей, на пределе скорости, когда нет другого соперника, и ты испытываешь свои силы только с силами природы тянуть время, заговаривать зубы... смотреть
в пределах отведенного времени
наперегонки со временем