COME THROUGH

успешно проходить, сдавать

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»

COME TO →← COME THE QUARTERDECK OVER SMB.

Смотреть что такое COME THROUGH в других словарях:

COME THROUGH

проходить, проезжать через; проникать, просачиватьсяостаться в живых, хорошо перенести; выпутаться из неприятного положениявыясняться, проявляться, обн... смотреть

COME THROUGH

фраз. гл. 1) проходить, проезжать через (что-л.); проникать, просачиваться Just then the branches divided and a small head came through. — Тут ветви раздвинулись и появилась маленькая голова. Has the train come through? — Поезд уже прошел? Coming through! — Разрешите пройти!, Посторонитесь! 2) остаться в живых; хорошо перенести (какую-л. тяжелую ситуацию); выпутаться из неприятного положения Bill came through his operation as cheerful as ever. — Билл перенес операцию как обычно бодро. All my family came through the war. — Вся моя семья прошла через войну. Syn: survive 3) выясняться, проявляться, обнаруживаться (о способностях, качествах, свойствах) His ability did not come through when we examined his papers. — Когда мы просмотрели его бумаги, мы не обнаружили никаких доказательств его способностей. 4) появляться (из-за туч), пробиваться (сквозь тучи), проникать (через окно, отверстие) (о солнце, луне, лучах) The sun came through the clouds for a while. — Солнце ненадолго выглянуло из-за туч. Syn: break through 5) доходить (по радио, телефону) (о сообщении, документе); выходить на связь (о человеке) The message has just come through on the radio that the general is dying. — По радио только что сообщили, что генерал умирает. My examination results will come through by post. — Мои экзаменационные отметки пришлют мне по почте. 6) амер. предоставлять (информацию, проект, деньги) I hope the company will come through with its share in due time. — Надеюсь, компания внесет свою долю вовремя.... смотреть

COME THROUGH

[ʹkʌmʹθru:] phr v1. проникать, проходить насквозьthe water is gradually coming through - вода постепенно просачивается2. амер. успешно справиться (с че... смотреть

COME THROUGH

come through: translationcome through 1. [for someone] to do what one is expected to do, especially under difficult conditions. • You can depend on Jan... смотреть

COME THROUGH

come through: translationcome through 1. [for someone] to do what one is expected to do, especially under difficult conditions. • You can depend on Jan... смотреть

COME THROUGH

come through: translationSynonyms and related words:achieve success, advance, arrive, be a success, be glimpsed, be safe, be so, be such, beat the game... смотреть

COME THROUGH

{ʹkʌmʹθru:} phr v 1. проникать, проходить насквозь the water is gradually coming through - вода постепенно просачивается 2. амер. успешно справиться... смотреть

COME THROUGH

come through а) проходить внутрь, проникать just then the branches dividedand a small head came through. The leather has worn, and the point of theknife comes through.б) остаться в живых Bill came through his operation ascheerful as ever. All my family came through the war. в) выпутаться из непри-ятного положения г) появляться (о чем-л. ожидаемом) Has the train comethrough? My examination results will come through by post. Your permission totake a week's holiday with pay has just come through. д) выясняться Hisability did not come through when we examined his papers. е) быть полученным(по радио или телефону) The message has just come through on the radio thatthe general is dying.<br>... смотреть

COME THROUGH

come through: translation UK US come through — Phrasal Verb with come(••/kʌm/ verb ► [I] to do something that you have agreed to do or been asked ... смотреть

COME THROUGH

come through [ʹkʌmʹθru:] phr v 1. проникать, проходить насквозь the water is gradually coming through - вода постепенно просачивается 2. амер. успешн... смотреть

COME THROUGH

1) проходить, проезжать через что-л. ; проникать, просачиваться 2) остаться в живых, хорошо перенести какую-л. тяжелую ситуацию ; выпутаться из неприятного положения 3) выясняться, проявляться, обнаруживаться (о способностях, качествах, свойствах) 4) появляться (из-за туч), пробиваться (сквозь тучи), проникать (через окно, отверстие) (о солнце, луне, лучах) 5) доходить (по радио, телефону) (о сообщении, документе и т.п.); выходить на связь (о человеке) 6) предоставлять (информацию, проект, деньги и т.п.)... смотреть

COME THROUGH

come through: translation phr verb Come through is used with these nouns as the subject: ↑divorce, ↑news, ↑talent, ↑tooth, ↑tornado Come through is us... смотреть

COME THROUGH

phrvi AmE infml 1) He came through in the clutch — В нужную минуту он сделал все от него зависящее You can depend on Jane. She always comes through — Вы можете положиться на Джейн. Она никогда не подводит 2) He won't come through no matter what — Он не признается ни за что 3) My friends came through like champs — Мои друзья раскошелились будь здоров... смотреть

COME THROUGH

come through phrvi AmE infml 1. He came through in the clutch В нужную минуту он сделал все от него зависящее You can depend on Jane. She always comes through Вы можете положиться на Джейн. Она никогда не подводит 2. He won't come through no matter what Он не признается ни за что 3. My friends came through like champs Мои друзья раскошелились будь здоров... смотреть

COME THROUGH

v. успешно проходить, сдавать: - You are lucky. You have come thru. - Счастливчик, ты уже отбомбился, - завидует Джону Мик перед своим последним экзаменом.... смотреть

COME THROUGH

успешно проходить, сдавать: - You are lucky. You have come thru.- Счастливчик, ты уже отбомбился,- завидует Джону Мик перед своим последним экзаменом.... смотреть

COME THROUGH

проникать, проходить насквозь, проходить внутрь, выпутаться из неприятного положения, перенести, остаться в живых

COME THROUGH

проходить насквозь

COME THROUGH (FOR SOMEONE OR SOMETHING)

come through (for someone or something): translation come through (for someone or something) Fig. to produce or perform as promised for someone or a g... смотреть

COME THROUGH SOMETHING

come through something: translation come through something & come through Fig. to pass through something. • Please come through the entrance slowly. •... смотреть

COME THROUGH SOMETHING (WITH FLYING COLORS)

come through something (with flying colors): translation come through something (with flying colors) Fig. to survive something quite well. (See also w... смотреть

COME THROUGH THE SIDE DOOR

v (US sl) быть незаконнорожденным

COME THROUGH WITH

phrvi AmE infml I hope the folks come through with twenty five dollars for Christmas — Я надеюсь, что народ выложит по двадцать пять баксов на Рождество Tom came through at the last moment with everything we needed — В последнюю минуту Том достал все, что нам было нужно... смотреть

COME THROUGH WITH

come through with phrvi AmE infml I hope the folks come through with twenty five dollars for Christmas Я надеюсь, что народ выложит по двадцать пять баксов на Рождество Tom came through at the last moment with everything we needed В последнюю минуту Том достал все, что нам было нужно... смотреть

COME THROUGH (WITH SOMETHING)

come through (with something): translation come through (with something) to produce or deliver something as promised. • Finally, Bob came through with ... смотреть

T: 164