Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»
v наслаждаться очень (vt)
expr infml I like starting from the ground up. It gives me another chance to get off on the right foot — Я люблю все начинать снова. Появляется надежда, что на этот раз все будет хорошо Him and Mary got off on the wrong foot from the very beginning — У него с Мэри с самого начала не заладилось Her very first day at work the new girl got off on the wrong foot by making that blunder — Первый рабочий день у девушки начался неудачно из-за этой оплошности He got off on the wrong foot with the boss — Он с самого начала чем-то не угодил шефу... смотреть
foot, get off on the right etc expr infml I like starting from the ground up. It gives me another chance to get off on the right foot Я люблю все начинать снова. Появляется надежда, что на этот раз все будет хорошо Him and Mary got off on the wrong foot from the very beginning У него с Мэри с самого начала не заладилось Her very first day at work the new girl got off on the wrong foot by making that blunder Первый рабочий день у девушки начался неудачно из-за этой оплошности He got off on the wrong foot with the boss Он с самого начала чем-то не угодил шефу... смотреть
get off on the wrong foot: translation{v. phr.} To make a bad start; begin with a mistake. * /Peggy got off on the wrong foot with her new te... смотреть
get off on the wrong foot: translation{v. phr.} To make a bad start; begin with a mistake. * /Peggy got off on the wrong foot with her new te... смотреть
неудачно начать, произвести плохое впечатление
(разг.) неудачно начать; произвести с самого начала плохое впечатление