Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»
kick it expr AmE sl No junkie could kick it once he was hooked Никакой наркоман не смог бы завязать с наркотой, если он слишком втянулся He had been on hard drugs too and one of the very few who have managed to kick it sweating it out on their own Он тоже употреблял сильнодействующие наркотики и оказался одним из очень немногих, которые смогли завязать, переломавшись по-своему... смотреть
expr AmE sl No junkie could kick it once he was hooked — Никакой наркоман не смог бы завязать с наркотой, если он слишком втянулся He had been on hard drugs too and one of the very few who have managed to kick it sweating it out on their own — Он тоже употреблял сильнодействующие наркотики и оказался одним из очень немногих, которые смогли завязать, переломавшись по-своему... смотреть
kick it: translation{v. phr.}, {slang} To end a bad or unwanted habit such as drinking, smoking, or drug addiction. * /Farnsworth finally kicked it; he... смотреть
kick it: translation{v. phr.}, {slang} To end a bad or unwanted habit such as drinking, smoking, or drug addiction. * /Farnsworth finally kicked it; he... смотреть
v.phr. отбрасывать (нехорошую привычку пить, курить, принимать наркотики): - You still smoke? You should better kick it. - Ты все еще куришь? Лучше бы тебе это бросить.... смотреть
v 1) соберитеаться (vt); 2) умирать (vt)
Kick it out: translation Used in the context of general equities. "liquidate a position (sell a long/cover a short) without regard to price."
бирж., разг. закрыть позицию (по биржевым сделкам)* (продать ценные бумаги, по которым открыта длинная позиция, или покрыть короткую позицию, не прини... смотреть