joy, no n BrE infml I called again but no joy Я позвонил еще раз, но опять без пользы
безуспешно The police have been searching for the child for two days, and no joy.
n BrE infml I called again but no joy — Я позвонил еще раз, но опять без пользы
посл.Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного. ср. Без худа добра не бывает.
<03> Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного. Ср. Без худа добра не бывает.