Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»
не все дома, винтика не хватает
nobody home: translation{slang} 1. Your attention is somewhere else, not on what is being said or done here; you are absent-minded. * /The teacher as... смотреть
nobody home: translation{slang} 1. Your attention is somewhere else, not on what is being said or done here; you are absent-minded. * /The teacher as... смотреть
"у вас все дома?": На лекции Джон и Мик шепчутся и не обращают внимания, что Джейн с подругой пытаются до них "достучаться". - одно, - машет Джейн подруге рукой. - Nobody home. Что значит: "Да пошли они к черту".... смотреть
nobody home n infml esp AmE Nobody home! У него не все дома You twit! There's nobody home, that's for sure Ты придурок! У тебя точно не хватает
n infml esp AmE Nobody home! — У него не все дома You twit! There's nobody home, that's for sure — Ты придурок! У тебя точно не хватает
nobody home amer. не все дома, винтика не хватает
амер. не все дома, винтика не хватает