SORT OF

вроде (чего-л.); как бы (что-л.)

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»

SOUND ARGUMENT →← SORRY TO TROUBLE YOU

Смотреть что такое SORT OF в других словарях:

SORT OF

отчастикак бы, вроде

SORT OF

KIND OF / SORT OF В современном английском языке частицы kind of и sort of являются практически функциональными эквивалентами. Они обе относятся обычн... смотреть

SORT OF

adv infml I sort of thought you might say that — Я так и знал, что ты это скажешь He sort of liked it — Ему это даже понравилось I have sort of expected it — У меня было что-то вроде предчувствия It's sort of heavy — Что-то тяжеловато It was sort of the colour of that wall — Цвет был примерно такой, как у этой стены It all happened between sort of seven to half past — Это все случилось где-то между семью и семью с половиной I sort of knew it would happen — Я как знал, что это случится My mistake sort of reflected on the firm — Моя ошибка в какой-то степени бросила тень на фирму The voice on the phone was strange, sinister sort of — Голос в телефонной трубке был незнакомым и звучал как-то зловеще I was beginning to sort of hate him — Я уже было начал его ненавидеть "Aren't you pleased?" "Sort of" — "Ты доволен?" - "Кажется, да" "Is it how he did it?" "Well, sort of" — "Он это сделал так?" - "Вроде бы так" "Are you happy?" "Sort of" — "Ты счастлив?" - "Вроде бы, да" "Are you having a holiday up here?" "Sort of" — "Вы здесь отдыхаете?" - "В общем, да"... смотреть

SORT OF

sort of adv infml I sort of thought you might say that Я так и знал, что ты это скажешь He sort of liked it Ему это даже понравилось I have sort of expected it У меня было что-то вроде предчувствия It's sort of heavy Что-то тяжеловато It was sort of the colour of that wall Цвет был примерно такой, как у этой стены It all happened between sort of seven to half past Это все случилось где-то между семью и семью с половиной I sort of knew it would happen Я как знал, что это случится My mistake sort of reflected on the firm Моя ошибка в какой-то степени бросила тень на фирму The voice on the phone was strange, sinister sort of Голос в телефонной трубке был незнакомым и звучал как-то зловеще I was beginning to sort of hate him Я уже было начал его ненавидеть "Aren't you pleased?" "Sort of" "Ты доволен?" - "Кажется, да" "Is it how he did it?" "Well, sort of" "Он это сделал так?" - "Вроде бы так" "Are you happy?" "Sort of" "Ты счастлив?" - "Вроде бы, да" "Are you having a holiday up here?" "Sort of" "Вы здесь отдыхаете?" - "В общем, да"... смотреть

SORT OF

[ʹsɔ:təv] phr adv прост.как бы, вроде, скорееhe's sort of crazy - он, пожалуй, не в своём умеI sort of thought ... - я вроде подумал ...their conversat... смотреть

SORT OF

{ʹsɔ:təv} phr adv прост. как бы, вроде, скорее he's ~ crazy - он, пожалуй, не в своём уме I ~ thought ... - я вроде подумал ... their conversation ... смотреть

SORT OF

sort of: translationSynonyms and related words:a bit, a little, as it were, extremely, fairly, in a manner, in a measure, in a way, in some measure, ki... смотреть

SORT OF

sort of [ʹsɔ:təv] phr adv прост. как бы, вроде, скорее he‘s ~ crazy - он, пожалуй, не в своём уме I ~ thought ... - я вроде подумал ... their conver... смотреть

SORT OF

разг. 1) отчасти I'm sort of glad things happened the way they did — я отчасти рад, что так вышло 2) как бы, вроде he sort of hinted разг. — он вроде бы намекнул... смотреть

SORT OF

идиом. фраз. нареч. отчастивроде

SORT OF

<05> отчасти; вроде

SORT OF

sort of: translationSee: KIND OF.

SORT OF

sort of: translationSee: KIND OF.

SORT OF

вроде, что-то вроде, как бы, отчасти

SORT OF

вроде, что-то вроде, как бы, отчасти

SORT OF

(adv.phr.,adj.phr.) отчасти;вроде

SORT OF GOODS

Род товаров

SORT OF SOMETHING

sort of something: translation sort of something & kind of something almost something; somewhat; somehow. • Isn't it sort of cold out? • That was kind ... смотреть

T: 156