Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»
не волнуйся!смотри на вещи проще!
expr infml 1) Take it easy! — Не бери в голову! Just take it easy. He'll soon lay off you then — Не обращай внимание, и тогда он отстанет от тебя You'd better take it easy — Не надо так волноваться Take it easy and try not to worry about personal problems — Постарайся отключиться от всего и перестать думать о своих проблемах I'm trying to take it easy — Я стараюсь ни на что не обращать внимания 2) See you later. Take it easy — Ну, пока. Отдыхай They told me to take it easy for a few days — Они посоветовали мне расслабиться на несколько дней 3) Take it easy! It hurts — Потише, больно же! Take it easy. He's just a kid — Будь с ним помягче. Он ведь еще мальчишка I'd rather leave earlier and take it easy — Я лучше отправлюсь пораньше, чтобы не спешить He takes it easy - he isn't in a hurry — Он не слишком себя утруждает - делает все потихоньку 4) Well, take it easy, now — Ну, будь здоров. Пока!... смотреть
easy, take it expr infml 1. Take it easy! Не бери в голову! Just take it easy. He'll soon lay off you then Не обращай внимание, и тогда он отстанет от тебя You'd better take it easy Не надо так волноваться Take it easy and try not to worry about personal problems Постарайся отключиться от всего и перестать думать о своих проблемах I'm trying to take it easy Я стараюсь ни на что не обращать внимания 2. See you later. Take it easy Ну, пока. Отдыхай They told me to take it easy for a few days Они посоветовали мне расслабиться на несколько дней 3. Take it easy! It hurts Потише, больно же! Take it easy. He's just a kid Будь с ним помягче. Он ведь еще мальчишка I'd rather leave earlier and take it easy Я лучше отправлюсь пораньше, чтобы не спешить He takes it easy - he isn't in a hurry Он не слишком себя утруждает - делает все потихоньку 4. Well, take it easy, now Ну, будь здоров. Пока!... смотреть
Take it easy С английского: (тэйк ит из и) Не принимай это слишком близко к сердцу.Слова 3-го президента США (1801 — 1809) и автора проекта Деклар... смотреть
take it easy: translation{v. phr.}, {informal} 1. or[go easy] or[take things easy] To go or act slowly, carefully, and gently. - Often used with "... смотреть
take it easy: translation{v. phr.}, {informal} 1. or[go easy] or[take things easy] To go or act slowly, carefully, and gently. - Often used with "... смотреть
take it easy: translationSynonyms and related words:be careful, be cautious, bed, bed down, calm down, coast, collect oneself, compose oneself, cool it... смотреть
[тэйк ит изи]англ. крыл. сл. Не принимай это слишком близко к сердцу!Слова 3-го президента США (1801—1809) и автора проекта Декларации независимости ст... смотреть
v. "не бери до головы", "наплюй на это!", "отнесись к этому проще!": - Take it easy, John. - He бери до головы, Джон,. - успокаивает Мик друга и хлопает его по плечу - Джонни раздосадован после неудачного свидания с девушкой.... смотреть
"не бери до головы", "наплюй на это!", "отнесись к этому проще!": - Take it easy, John.- He бери до головы, Джон,.- успокаивает Мик друга и хлопает его по плечу -Джонни раздосадован после неудачного свидания с девушкой.... смотреть
take it easy а) не волнуйся!; б) смотри на вещи проще!;
относиться спокойно, не усердствовать, не торопиться
1) не волнуйся! 2) смотри на вещи проще!
expr infml Take it easy on the kid. He's been sick — Будь поласковее с мальчиком. Он только что переболел Please take it easy on the furniture. It has to last us many years — Будьте осторожны с мебелью. Она должна прослужить нам много лет Take it easy on the brandy. There'll be not enough to go around — Не налегай так на бренди, а то всем не хватит... смотреть
easy on someone or something, take it expr infml Take it easy on the kid. He's been sick Будь поласковее с мальчиком. Он только что переболел Please take it easy on the furniture. It has to last us many years Будьте осторожны с мебелью. Она должна прослужить нам много лет Take it easy on the brandy. There'll be not enough to go around Не налегай так на бренди, а то всем не хватит... смотреть
take it easy on someone, something, or an animal: translation take it easy on someone, something, or an animal to be gentle on someone, something, or a... смотреть
take it easy on something: translation take it easy on something Fig. to use less of something (rather than more). • Take it easy on the soup. There's... смотреть