WIPE THE SLATE CLEAN

сбросить груз старых ошибок и заблуждений ( буквально: стереть все, что написано мелом, с доски) Пример: We're willing to wipe the slate clean, give you a fresh start. - Мы готовы забыть обо всем, дать вам шанс все начать сначала.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре идиом»

WISE AFTER THE EVENT →← WIPE HANDS ON SMTH.

Смотреть что такое WIPE THE SLATE CLEAN в других словарях:

WIPE THE SLATE CLEAN

wipe the slate clean: translation wipe someone's slate clean & wipe the slate clean Fig. to get rid of or erase someone's (bad) record. (As if erasing... смотреть